原文編譯于：ESPN

原文作者：Tim Bontemps

(資料圖)

原文標(biāo)題：How the Philadelphia 76ers rebuilt their resolve -- and it"s about more than P.J. Tucker

東部半決賽天王山之戰(zhàn)，比賽結(jié)束前3分57秒，馬克西三分命中，76人在客場(chǎng)以113-92領(lǐng)先凱爾特人21分。暫?；貋?lái)后，凱爾特人換下全部主力，看上去要提前宣布繳械投降。

你以為比賽就此進(jìn)入垃圾時(shí)間了？并沒(méi)有。凱爾特人迅速用三分球轟出一波9-0攻擊波將分差縮小到12分，76人面對(duì)全場(chǎng)緊逼接連出現(xiàn)失誤，道格-里弗斯不得不叫暫停。

在那一刻，表情已經(jīng)有些扭曲的里弗斯或許會(huì)想起其執(zhí)教生涯中經(jīng)歷過(guò)的那些丑陋崩盤(pán)。但是，如今這支76人不是曾經(jīng)的76人，也不是曾經(jīng)的快船。經(jīng)歷過(guò)一次次失敗后，他們已經(jīng)從一支容易放棄的軟蛋大隊(duì)升華為了強(qiáng)硬之師。

死里逃生

系列賽第4場(chǎng)，主場(chǎng)作戰(zhàn)的76人在一度領(lǐng)先16分的情況下被對(duì)手反超，第四節(jié)結(jié)束前2分04秒他們已經(jīng)落后了5分。

本身76人大比分就1-2落后，看上去，76人注定又要遭遇一場(chǎng)令他們心碎的失利，而在76人近現(xiàn)代季后賽歷史中，這種失利并不陌生。

好在，詹姆斯-哈登找回了系列賽第1場(chǎng)時(shí)的狀態(tài)持續(xù)得分，塔克搶到關(guān)鍵的進(jìn)攻籃板打成2+1,76人將比賽拖入了加時(shí)賽，還憑借哈登在加時(shí)賽結(jié)束前19秒投中的底角三分驚險(xiǎn)取勝，將系列賽大比分改寫(xiě)為2平。

“我們現(xiàn)在有那種具備存在感的老將，大家知道如何贏球，知道如何打球，”新科MVP喬爾-恩比德說(shuō)。

“在那種情況下很多球隊(duì)可能會(huì)放棄，但我們就是團(tuán)結(jié)一致，今年的我們擁有不同的心態(tài)。”

對(duì)過(guò)去的76人來(lái)說(shuō)，逆境中崩盤(pán)是常態(tài)。2021年季后賽，他們?nèi)卧诒荣惸┒伪辣P(pán)，其中包括東部半決賽與老鷹的搶七戰(zhàn)，最典型的鏡頭就是本-西蒙斯關(guān)鍵時(shí)刻空位不扣而是選擇傳球。上賽季，76人連贏兩場(chǎng)將系列賽大比分追成2平，但第5場(chǎng)和第6場(chǎng)卻被熱火的防守壓制，最終出局。

那些慘痛的經(jīng)歷讓76人成長(zhǎng)了，里弗斯表示：“我們的整體心態(tài)強(qiáng)硬度提升了，我們已經(jīng)成長(zhǎng)了。”

“上賽季，當(dāng)我們表現(xiàn)糟糕，當(dāng)恩比德或哈登表現(xiàn)不佳，我們就完蛋了?，F(xiàn)在不是這樣了，馬克西、哈里斯都可以幫我們贏球，我們不會(huì)依賴(lài)某一個(gè)球員，他們不會(huì)等著某個(gè)球員爆發(fā)，他們就是繼續(xù)不斷努力?！?/p>

塔克的意義

去年76人被熱火踢出局后，恩比德公開(kāi)表示，如果76人想要在季后賽走更遠(yuǎn)，他們就需要額外的助力，他特別提到了那個(gè)剛剛幫熱火擊敗76人的球員。

“從我來(lái)到這里算起，如果我說(shuō)我們擁有過(guò)塔克這種類(lèi)型的球員，那我就是在撒謊，”恩比德說(shuō)道，“不是貶低我們所擁有的球員，我只是說(shuō)實(shí)話，我們從來(lái)沒(méi)有塔克這種球員?！?/p>

塔克是什么類(lèi)型的球員？硬漢。塔克的價(jià)值無(wú)法用數(shù)據(jù)體現(xiàn)。

系列賽第4場(chǎng)，塔克只得到6分，但是他在第四節(jié)結(jié)束前1分鐘搶到了哈里斯投出的籃外空心，將這個(gè)進(jìn)攻籃板轉(zhuǎn)化為了2+1。在塔克站上罰球線前，他走到恩比德面前狠狠罵了恩比德一頓，因?yàn)榇饲岸鞅鹊碌膸状翁幚砬蛎黠@有問(wèn)題。

“當(dāng)他打出侵略性，果斷行事，對(duì)手不可能防住他?？晌铱吹蕉鞅鹊逻B續(xù)兩三個(gè)回合沒(méi)做到這點(diǎn)，我們不允許這種情況出現(xiàn)?！彼送嘎读怂鞅鹊抡f(shuō)了哪些內(nèi)容。

“我們球隊(duì)的韌性能提升，塔克是關(guān)鍵，他讓包括我在內(nèi)的每個(gè)人負(fù)起責(zé)任，始終提醒我們‘該出擊了。保持團(tuán)結(jié)?！倍鞅鹊抡f(shuō)道。

不僅僅是塔克，梅爾頓也帶來(lái)了跟塔克相似的強(qiáng)硬、韌性，數(shù)位76人球員和工作人員稱(chēng)贊梅爾頓改變了球隊(duì)文化。替補(bǔ)中鋒保羅-里德有能力扮演恩比德的替補(bǔ)也起到了幫助作用。

但是，很少得分卻能以數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)表之外的各種方式影響比賽的塔克才是76人建立起新文化的代表人物。

“我們是一支不放棄的球隊(duì)，你必須得有這種心態(tài)才能成為總冠軍級(jí)別的球隊(duì)。不管對(duì)手領(lǐng)先多少，他們總擔(dān)心你能追上來(lái)，我喜歡球隊(duì)這種永不放棄的特質(zhì)?！彼苏f(shuō)道。

在76人第4場(chǎng)死里逃生后，里弗斯總結(jié)這場(chǎng)勝利時(shí)言簡(jiǎn)意賅：“最大的區(qū)別？因?yàn)槟莻€(gè)叫塔克的家伙在我們球隊(duì)效力。”

76人的進(jìn)化

在第4場(chǎng)之前，喬治-尼昂就已經(jīng)知道，今年的76人已經(jīng)與過(guò)去大不相同。

三月中旬76人客場(chǎng)之旅，與騎士一戰(zhàn)，第三節(jié)初76人落后13分，克利夫蘭只是他們?nèi)B客之旅的第一站，里弗斯被逼無(wú)奈叫了暫停。

“如果放在去年，我們可能就放棄了，這只是客場(chǎng)之旅第一站，下一場(chǎng)再打回來(lái)就是了。”尼昂說(shuō)道?！暗?，暫停過(guò)后，我們打出7-0攻擊波，然后我們將分差縮小到5分，最終贏了，那個(gè)客場(chǎng)之旅我們?nèi)A了。就是在那個(gè)時(shí)候我意識(shí)到，我們這支球隊(duì)真的有了轉(zhuǎn)機(jī)。”

2020-21賽季，在76人一度落后至少15分的比賽，他們戰(zhàn)績(jī)1勝14負(fù)。與老鷹的系列賽第4場(chǎng)和第5場(chǎng)，76人分別領(lǐng)先過(guò)18分和26分，但最終他們卻在搶七輸給了老鷹。上賽季，在一度落后至少15分的比賽，76人只完成過(guò)4次逆轉(zhuǎn)。

但本賽季，76人在一度落后至少15分的比賽完成8次逆轉(zhuǎn)，聯(lián)盟最多，他們的決心看起來(lái)已經(jīng)完全不同。

與凱爾特人的系列賽就是很好的體現(xiàn)，第1場(chǎng)比賽恩比德因右膝傷勢(shì)無(wú)法出戰(zhàn)，哈登狂砍45分帶隊(duì)取勝。76人輸了第2場(chǎng)和第3場(chǎng)，第4場(chǎng)在大比分時(shí)間里控制了比賽卻在下半場(chǎng)被對(duì)手反超，但最終76人找到了一種辦法避免遭遇災(zāi)難性、可能終結(jié)他們整個(gè)賽季征程的失利。

“我們一整年都做到了，這支球隊(duì)太堅(jiān)韌了，”里弗斯說(shuō)道。

“這不能保證贏球，這不能給你任何保證，但是我們起碼能先做到不放棄?！?/p>